Gregor Hens, geb. 1965 in Köln, studierte in Bonn, Missouri und Kalifornien Sprachwissenschaft und promovierte an der University of California in Berkeley mit einer Arbeit zur Konstruktionsgrammatik des Deutschen (bei Thomas Shannon und Charles Fillmore). Er lehrte über zwei Jahrzehnte an verschiedenen amerikanischen Universitäten, zuletzt an der Ohio State University. Seit 2013 lebt er als freier Autor und Übersetzer in Berlin.